I sad, moje zadovoljstvo, Ja ću vas naučiti ono što je patnja.
A teď, moje potěšení, budu tě učit, co je to utrpení.
Walt, samo reci riječ, a ja ću vas odvesti na vožnja-zajedno.
Walte, stačí říct a vezmu tě na projížďku.
Pa u tom slučaju, ja ću vas cimanja.
Tak v takovém případě, bych vám mohl ušetřit problémy.
Ja ću vas odvesti na ručak sledeće nedelje, a?
Vezmu tě na oběd příští týden, co ty na to?
Ja ću vas obavestiti drugi čujem.
Dám vám vědět, hned jak se to dozvím.
Da, ja ću vas videti na Nagamaki kasnije, u redu?
Jo, uvidíme se v Nagamaki, dobře?
Ja ću vas sjebati između dvije seksi mesnih peciva.
Strčím si vás mezi dvě žemle!
Ako don l'-t to uzeti natrag, ja ću vas pretvoriti u sebe.
Když je nevrátíš, půjdu tě udat sama.
Ja ću vas udariti tako jako će me moliti za kick.
Praštím tě tak silně, že mě budeš prosit, abych tě kopnul.
Recite mi tko vas je unajmio i ja ću vas spasiti Krvnik je omča.
Řekni mi, kdo tě najal, a já tě ušetřím oprátky.
Reći ću grupi da prestane da svira i ja ću vas gurnuti gore.
Řeknu skupině, aby se ztišila a protlačíme vás tam.
Dakle, ako niste ovdje u pet sekundi, ja ću vas uništiti.
Takže jestli tady nebudeš do pěti vteřin, tak tě zničím, jasný?
Pa, što ste završili ovdje, i ja ću vas vidjeti natrag u sjedištu.
Dobře, dokončete to tady a uvidíme se zpátky na velitelství.
A ja ću vas odvede mjesta da nikada nisu bili.
A vezmu tě na místa, kde jsi ještě nebyla.
A ako pokušate da me slijedi, ja ću vas opet pucati.
A jestli se mě pokusíš sledovat, střelím tě znovu.
Ja ću vas morati naučiti ne to učiniti u javnosti.
Musím tě naučit, že tohle se na veřejnosti nedělá.
Ja ću vas odvesti odavde i ti nešto pokazati.
Dostanu tě odsud a něco ti ukážu.
Ću vas naći, ću spasiti moj brat, a zatim Ja ću vas ubiti mrtav.
Najdu tě, zachráním svého bratra a potom tě zabiju nadobro.
Ja ću vas obavijestiti čim čujem nešto o njoj.
Dám ti vědět, jakmile se o ní dozvím něco nového.
Morate da stojite uspravno, udahnete kroz nos, a ja ću vas fotografisati.
Musíte se držet zpříma, vdechovat nosem a já vás vyfotím.
Otac je moj metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću vas šibati bodljivim bičevima.
Nyní tedy, otec můj těžké břímě vzložil na vás, já pak přidám břemene vašeho; otec můj trestal vás bičíky, ale já biči uzlovatými.
I reče im kako ga savetovaše mladići govoreći: Moj je otac metnuo na vas težak jaram, a ja ću još dometnuti na vaš jaram; otac vas je moj šibao bičevima, a ja ću vas šibati bodljivim bičevima.
A mluvil k nim vedlé rady mládenců, řka: Otec můj ztížil jho vaše, já pak přidám břemene vašeho; otec můj trestal vás bičíky, ale já trestati vás budu biči uzlovatými.
Ali se opomeni reči koju si zapovedio Mojsiju sluzi svom govoreći: Vi ćete zgrešiti i ja ću vas rasejati medju narode;
Budiž pamětliv, prosím, na slovo, kteréž jsi přikázal Mojžíšovi služebníku svému, řka: Vy přestoupíte, já pak rozptýlím vás mezi národy.
I do starosti vaše ja ću biti isti, i ja ću vas nositi do sedog veka; ja sam stvorio i ja ću nositi, ja ću vas nositi i izbaviću.
Až i do starosti já sám, nýbrž až do šedin já ponesu; já jsem vás učinil, a já nositi budu, já, pravím, ponesu a vysvobodím.
Zato ovako veli Gospod Bog Izrailjev za pastire koji pasu narod moj: Vi razmetnuste ovce moje i razagnaste ih, i ne obilaziste ih; evo, ja ću vas obići za zloću dela vaših, govori Gospod.
Protož takto praví Hospodin Bůh Izraelský o pastýřích, kteříž pasou lid můj: Vy rozptylujete ovce mé, anobrž rozháníte je, a nenavštěvujete jich; aj, já navštívím vás pro nešlechetnost předsevzetí vašich, dí Hospodin.
Zato evo me, ja ću vas zaboraviti sasvim i odbaciću od sebe vas i grad koji sam dao vama i ocima vašim.
Protož aj, já jistě zapomenu se na vás do konce, a zavrhu vás i to město, kteréž jsem byl dal vám i otcům vašim, od tváři své,
Zato ovako veli Gospod Gospod: Što svi vi postaste droždina, zato, evo, ja ću vas skupiti u Jerusalim.
Pročež takto praví Panovník Hospodin: Proto že jste vy všickni obrátili se v trůsky, protož aj, já shromáždím vás do Jeruzaléma.
I pokropiću vas vodom čistom, i bićete čisti; ja ću vas očistiti od svih nečistota vaših i od svih gadnih bogova vaših.
A pokropím vás vodou čistou, a čisti budete; ode všech poškvrn vašich, i ode všech ukydaných bohů vašich očistím vás.
Evo, ja ću vas pritisnuti na mestu vašem kao što se pritiskaju kola puna snoplja.
Aj, já tlačiti budu zemi vaši tak, jako vůz těžký tlačí snopy.
Hodite k meni svi koji ste umorni i natovareni, i ja ću vas odmoriti.
Pojdtež ke mně všickni, kteříž pracujete a obtíženi jste, a já vám odpočinutí dám.
A Isus odgovarajući reče im: Ja ću vas upitati jednu reč, koju ako mi kažete, i ja ću vama kazati kakvom vlasti ovo činim.
Odpovídaje pak Ježíš, řekl jim: Otížiť se i já vás na jednu věc, kterouž povíte-li mi, i já vám povím, jakou mocí tyto věci činím.
A Isus odgovarajući reče im: i ja ću vas da upitam jednu reč, i odgovorite mi; pa ću vam kazati kakvom vlasti ovo činim.
Tedy odpovídaje Ježíš, řekl jim: Otížiť se i já vás na jednu věc. Odpovězte mi, a povím vám, jakou mocí to činím.
A On odgovarajući reče im: i ja ću vas upitati jednu reč, i kažite mi:
I odpověděv, řekl jim: Otížiť se i já vás o jedné věci a odpověztež mi:
Zato izidjite izmedju njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dohvatajte se do nečistote, i ja ću vas primiti,
A protož vyjdětež z prostředku jejich a oddělte se od nich, praví Pán; a nečistého se nedotýkejte, a já přijmu vás.
2.2032101154327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A teď, moje potěšení, budu tě učit, co je to utrpení. 